母怂恿恩浩与父亲进行剑斗，以决定真伊的归属。然而，在长辈的责难和父亲的命令下，恩浩黯然放下了剑，选择了顺应传统的伦理道德。深夜，恩浩的父亲打算强行占有真伊，却被真伊的母亲带着酒来庆祝。然而，酒中掺了迷药，导致判书很快就昏倒了。原来，真伊的母亲与乐师合谋，计划让真伊与恩浩私奔。百母发现玄今不在家，急忙找到丹心，希望她阻止这一切。然而，真伊在雨中等待恩浩未果，最终晕倒在乐师面前。第二天，百母派人将真伊送回判书的家，为真伊半夜发烧表示道歉。恩浩的母亲整夜跪在真伊面前请求原谅，而真伊则被百母关进了房间。恩浩恢复清醒后去找真伊，但真伊却决绝地将他们的定情戒指交还给了他。受到巨大打击的恩浩回家后吐血不止。他意识到自己生命将不久于人世，请求德八带他去与真伊约会的亭子，最终含泪离世。在他的灵柩经过教坊时停住了，丹心和百母为是否告诉真伊争执不休。最终，真伊在背后得知了百母为阻止恩浩与她重逢所做的努力，她痛哭着送别了恩浩。其他妓女们被这段爱情感动，自发地为他们哀悼。梅香得知她们不愿意参加竞演后感到十分高兴。
