纪晓岚和和珅跟踪乾隆来到天雨轩，得知乾隆与一个女子有约。这位女子名叫岳金枝，她献上了梅汤，乾隆很是欣赏，还亲自弹奏了一曲，感动了岳金枝流下了泪。与此同时，袁洪却被刘全打发到了两广，留下他半个月内必须跪求回来。
乾隆在吃了烧饼后晕倒了，醒来后发现被带到了岳金枝的地方。纪晓岚对和珅说打算收摊后去天雨轩调查，结果却在路上被人借故捣乱，两人只好狼狈逃脱。
第二天，朝中大臣发现乾隆不在宫中，纪晓岚和和珅只得撒谎说乾隆已经约见他们在御花园，还说乾隆疲惫不堪，命百官回府。书馆又发生了混乱，幸好陆琳琅再次出手解决；但红莲神色异常，之后便消失无踪。原来红莲被带到见岳金枝那里，竟然发现她们是姊妹！
和珅夜晚去找袁洪，还迫使刘全向袁洪道歉，袁洪居然要求刘全跪求才肯罢手。红莲见到纪晓岚在门前等候，有事情要告诉他；恰巧和珅也来了，只好一起回到纪府。岳金枝与乾隆谈及诗词，揭示了许多事情都与女飞贼花娘有关。
另一方面，为了救乾隆，和珅悄悄减轻了花娘的罪责，却被纪晓岚撞见了他们的秘密会面。
