雪表示自己已经带伤上阵，责任应该由教练负责。王晖赶到现场，对方芳和雪进行了严厉的斥责。小妹为雪辩解，却也遭到了指责。朱蕴却大胆地指出，王晖应该负起责任。放假期间，宿舍里空无一人，小妹感到孤独。厉梅劝说女儿雪不要再打排球，而是出国留学。小妹回到家，发现父母之间关系出现了裂痕，心情沉重地回到市队。朱蕴被调到省队，方芳表示朱蕴有一个能力强大的父亲真是幸运。与此同时，厉雪正在办理出国手续。
即将毕业的学生们接受了校长的训话，被安排去了纺织印染厂和娱乐城保镖的工作，而还有一支乙级队正在改组，因为发不出工资而面临解散。校长提议愿意的学生可以前去试试看。
王晖受到了巨大的打击：厉雪和厉梅决定离开，他自己也被调到市队执教，而这支队伍是一支积分垫底的乙级队，即将停办。他认为自己应该能够进入市甲级队执教，感到不平。简非劝告王晖重新开始，但他并不听从。方芳给王晖打电话，但他的手机关机了。回到家中，一家人围坐在一起吃饭，厉雪提出了她的分析，但王晖也有自己的想法，担心小妹承受不了巨大的压力。全体队员都来求王晖，但他仍然不答应。大家在王晖家楼下挂出了“永不言败，永不放弃”的横幅，唱着《真心英雄》来呼唤王晖，但他似乎仍然没有改变主意。王琪对小妹说，每到山的尽头必定会有一条路，叮嘱小妹要保重，然后去了纺织印染厂。
